“Kami-no”
24.11.3 - 24.12.1
Cherry Jererra presents “Kami-no”
Exhibition featuring Shane Lester
Cherry Jererra
16歳から書を始め、芸能生活の傍ら書の世界へとのめり込む。日本の伝統的な書をグローバルな視点から再構築し、コンテポラリーな芸術として書の伝承に力を注ぐ。海外諸国にも定評があり、サウジアラビア開国記念イベントにて揮毫。国内では日本料理を中心にロゴ製作、ファッションブランドへのデザイン提供、音楽家とのコラボ作品に至るまで手がけてきた作品のジャンルは多岐に渡る。
Cherry began calligraphy at the age of 16, and while pursuing a life in show business, she became immersed in the world of calligraphy. She has been reconstructing traditional Japanese calligraphy from a global perspective, and has devoted herself to the transmission of calligraphy as a contemporaneous art form. She has an established reputation overseas as well, and wrote calligraphy at an event commemorating the opening of the Kingdom of Saudi Arabia. In Japan, she’s worked in a wide range of genres, from Japanese cuisine to logo production, design for fashion brands, and collaborations with classical musicians.
Shane Lester
シェーン・レスターは、商業芸術とクリエイティブ産業においてグラフィックデザインとビデオ制作のバックグラウンドを持っています。彼は、より個人的に意味があり、物理的に具体的な実践を求めている中で、パンデミックの間にアーティストとしての活動を始めました。 彼の最初の個展は2022年末に原宿のSO1ギャラリーで開催され、それ以降も新しい作品を制作しながら、アート制作プロセスを進化させ続けています。 この展示では、彼はチェリーとコラボレーションを行い、彼女の手書きの書道作品を取り入れて、彼自身のコラージュプロセスに加えました。これにより、画像とテキストの組み合わせや再文脈化に新たな意味の層が加わり、彼の通常の手法に新しい視点がもたらされています。
Shane Lester comes from a background in graphic design and video production in the commercial arts and creative industry. He began his activities as an artist during the pandemic while searching for a practice that was more personally meaningful and physically tangible. His first solo show was held at the end of 2022 at SO1 Gallery in Harajuku, and he has continued to produce new works while evolving his art-making process since then. In this show, he has collaborated with Cherry by incorporating her handwritten calligraphic works into his collage process, adding another layer of texture and meaning to the image and text combinations and recontextualizations that are his usual modus operandi.